事務所の若いコ達で、少々気になる言葉がありまして。
・・・「若いコ」って言う言葉が出る時点で、私自身「若くないな」と
自覚してしまったりするんですが。(笑)
それはさておき。
気になる言葉。
皆、数の単位を、何でも「個」で言ってしまうんですよ。
そりゃ扱ってる商品や金額とかの単位くらいは、流石に間違えはしてないようですが。
でも、事例として、
「一個教えて下さい」
「一個解らない事があるんですけど」
「歳は私の一個下」
・・・普通、事柄や年齢を「個」で勘定しますか?
教える「事」や解らない「事」、「年齢」とかって、目に見える「物体」なんですか?
理解できない「物体」があるなら、「これは何?」って意味で
「個」を使うのも解るんですけどね。
「届け先の判らない荷物が一個あるんですが」とか。
でも皆、解らない「事」を大体「個」で勘定しているんです。
事柄を物体扱いしているんです。
これは違うでしょう。
「事柄」なら「一点」と言う言い方があると思います。
また「一つ」とか、単位を使わない言い方もあるでしょうに。
「一個聞きたい事が」と言われたら、
「どれ、どんな物か見せてみて」と意地悪を言いたくなります。
そのうち、その人達を「匹」で勘定してあげようかと思ったり。(笑)
・・・「若いコ」って言う言葉が出る時点で、私自身「若くないな」と
自覚してしまったりするんですが。(笑)
それはさておき。
気になる言葉。
皆、数の単位を、何でも「個」で言ってしまうんですよ。
そりゃ扱ってる商品や金額とかの単位くらいは、流石に間違えはしてないようですが。
でも、事例として、
「一個教えて下さい」
「一個解らない事があるんですけど」
「歳は私の一個下」
・・・普通、事柄や年齢を「個」で勘定しますか?
教える「事」や解らない「事」、「年齢」とかって、目に見える「物体」なんですか?
理解できない「物体」があるなら、「これは何?」って意味で
「個」を使うのも解るんですけどね。
「届け先の判らない荷物が一個あるんですが」とか。
でも皆、解らない「事」を大体「個」で勘定しているんです。
事柄を物体扱いしているんです。
これは違うでしょう。
「事柄」なら「一点」と言う言い方があると思います。
また「一つ」とか、単位を使わない言い方もあるでしょうに。
「一個聞きたい事が」と言われたら、
「どれ、どんな物か見せてみて」と意地悪を言いたくなります。
そのうち、その人達を「匹」で勘定してあげようかと思ったり。(笑)